Digitale Barrierefreiheit Lernmodul FH Aachen
Bilder/Grafiken
Auf dieser Seite werden allgemeine Regeln und Kriterien für Bilder oder Grafiken vorgestellt.
Bilder bieten Informationen oder sind illustrativ
Bilder und Grafiken können Informationen bieten, die zum Verständnis beitragen. Als Illustration dienen Sie im Layout der Erhöhung der Aufmerksamkeit.
Alternativen für Bild-/Grafikinformationen richten sich an Menschen mit einer Sehbehinderung und sind in erster Linie Textbeschreibungen.
Kategorien für Bilder/Grafiken
Je nach Bildtyp werden unterschiedliche Alternativen empfohlen
(relevante Auswahl aus der Liste unter w3.org):
- Informative Bilder benötigen eine textliche Beschreibung im "alt-Text" – unabhängig von der Bildunterschrift.
- Komplexe Bilder sind Grafiken, Diagramme die umfangreiche Inhalte visuell darstellen oder zusammenfassen – Alternativen sind detailierte Beschreibungen im Text oder in separaten Dokumenten.
- Image maps sind Bilder mit interaktiven, klickbaren Bereichen (Text, weitere Bilder, Links) – wie bei komplexen Bildern ist eine ausführliche Beschreibung (incl. Links) erforderlich
- Illustrative Bilder benötigen keine Alternativen, da sie nicht zum Verständnis beitragen. Der Alt-Text sollte bei illustrativen Bildern leer bleiben.
Beispiele
Abblidung mit hohem Informationsgehalt
alt-Text Beispiel ausführlich:Balkendiagramm zum CO2 Ausstoß.!960 betrug der weltweite Ausstoß 9,1 Milliarden Tonnen. 2017 betrug der Ausstoß 35,5 Milliarden Tonnen. Die Reduzierungs-Empfehlung des Weltklimarates für 2030 lautet 17,9 Milliarden Tonnen, bis 2050 soll Klimaneutralität erreicht sein.
alt-Text Beispiel sehr kurz:Die Grafik zeigt den weltweiten CO2-Ausstoß bis 2017 und Reduzierungs-Empfehlung des Weltklimarats
Ein knapper alt-Text kann durch entsprechend detaillierte Beschreibung im zugehörigen Text ausreichend für gleichwertige Lernbedingung sein.
Bei Diagrammen, wie in diesem Beispiel, reicht die ansonsten empfohlene Kurzbeschreibung aber i.d.R. nicht aus.
Abbildung mit wenig Informationsgehalt
Was kommt nicht in die alt-Beschreibung?
Im Beispiel links kann man von einem dekorativen Bild sprechen. Bei Dekorationen sollte der alt-Text leer bleiben.
Alt-Text und Wortlaut der Bildunterschrift sollten nicht identisch sein.
Copyright-Informationen, Urherberangaben gehören nicht in den Alt-Text.
(Pflicht) Textalternative – "Alt-Text" zu Bildern und Grafiken
Ein Alt-Text ist Bestandteil der Bildinformation und kann von Screenreadern vorgelesen werden.
In ILIAS und auch in Office-Programmen können Alt-Texte nach dem Upload oder Einfügen sehr einfach erstellt werden.
- Der Alt-Text soll ein Verständnis zum Bildinhalt bieten – eine Alternative zum Bild.
Was liest ein Screenreader?
- Alt-Text (wird manuell gesetzt – zunächst nicht vorhanden) = ausreichende Alternative, dabei möglichst knapp formuliert
- Bild-Titel (wird manuell gesetzt – zunächst nicht vorhanden) = normalerweise zu kurz für Verständnis
- Dateiname (wird übernommen) = normalerweise unverständlich bzgl. Bildinhalt
Wird einfach nur ein Bild eingefügt oder hochgeladen, so stellt der Dateiname die einzig vorlesbare Information dar.
Die Bildunterschrift oder Bildlegende enthält Informationen für Sehende und Nichtsehende.
Bildlegende und alt-Text sollen daher nicht identisch sein.
Die Bildlegende kann auch Credits (Informationen zur Quelle/Urheber) enthalten.
Bildlegenden sind vollständige und sprachlich korrekte Sätze. Damit sie knackig wirken, sollten sie etwa zehn bis zwölf Wörter umfassen. Übrigens: Bildlegenden dürfen auch im Präsens abgefasst sein, obwohl der auf dem Foto festgehaltene Moment bereits Vergangenheit ist. Man nennt dies das „Stilistische Präsens“.
Anleitungen
ILIAS
Nach dem Upload kann der Alt-Text erstmals editiert werden.
Änderungen sind nachträglich im Medienobjekt möglich. Sie können also bestehende Bilder ändern.
Medienpool verwenden
Es ist empfehlenswert möglichst alle Abbildungen in Medienpools zu organisieren. Zweck des Medienpools ist die zentrale Verwaltung von Medien und Seiteninhalten. Änderungen an Metadaten – neben den alt-Texten auch Bildunterschrift, Lizenz etc. – sind so unabhängig von der Verwendungsort der Medien einfach möglich.
Word
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Bild und wählen Sie "Alternativtext bearbeiten".
Office bietet auch eine automatische Texterstellung – diese ist jedoch i.d.R. nicht brauchbar.
